Have you thought of combining methods to create your own anime?
Check out this video.
This might be a great way to make your anime.
Mix with AE or use Adobe Animate
Crazy Talk actually supports MOCAP and a 3d Turn around of your character. 2d might be the faster way to go.
Plus you can add 3d backgrounds or actual backgrounds. What do you think?
If you look at some of the other tutorial videos you will see how to turn a photo into a backround.
Then you can also add some AE FX.
If you don’t have a MOCAP system try the old fashion way. Get out and film yourself on your phone or with a friend and then use that to animate the character.